Giardini Barbarossa, Piazza Zaninelli